About L’Atelier Français

L’Atelier Français was born out of a passion for sharing the French language and culture with others.

As a native French speaker originally from eastern France, I incorporate my language and cultural background into every learning experience.

Having lived in the UK for over 20 years and raising my children bilingually, I understand the value of language learning from cultural and educational perspectives.

My aim is to make French accessible, engaging, enjoyable and meaningful for learners of all ages through one-to-one tuition, group activities, workshops and cultural experiences.

L’Atelier Français is an independent French language and cultural education business based in Dover, offering opportunities to discover, learn and enjoy French in a variety of ways.

A bit about me

Bonjour ! I’m Audrey, a native French speaker from Alsace, in eastern France. I have lived in the UK for over 20 years and I currently live in the Dover area, in South East Kent.

Languages and multiculturalism have always played a central role in my life. I grew up hearing a German dialect from birth and learnt German at school from the age of eight.

When I was 12, my family moved to the USA and I attended an American school, which gave me the invaluable opportunity to learn English through immersion. This early exposure shaped my passion for languages and cultures, and how they can broaden our intellectual, social, and professional horizons.

Back in France, I furthered my English by studying in the European section of my lycée (sixth‑form college). I then went on to study DUT Communication des Entreprises et Publicité (Business Communications and Advertising) at a French university, before completing my studies in the UK with a work placement in an international office and the final year of a BA (Hons) in Marketing Communications, earning both the BA and the dual French/UK degree (DUETE).

Professionally, I have worked in business support, operations, and sales and marketing across PR, education, publishing, travel retail, and the charity sector, in roles ranging from coordination to management.

Several of these roles took place in multicultural environments, which enriched my understanding of communication across cultures.

Alongside these roles, I nurtured a small freelance publishing activity, offering EN–FR translation, proofreading, WordPress website creation and content writing, while developing my knowledge of SEO and digital marketing. Much of this work focused on Christian publishing, an area that I find deeply rewarding and one that opened the door to greater language awareness through ancient Greek and Hebrew.

Over the years, I have also volunteered with children in various settings, including church groups, toddler groups, and EYFS forest school sessions. These experiences strengthened my interest in early-years learning and helped me develop an approach to creating warm, engaging and confidence-building environments for young children.

My natural curiosity and passion for learning often lead me to explore the meaning, origins and historical context of words, as well as their connections and similarities across languages.

I particularly enjoy discovering the cultural and historical influences that shape language and how we use it. I am equally passionate about helping others to develop confidence and enjoyment in learning French, and am naturally inclined to share my enthusiasm and knowledge with others.

Today, my own family is multicultural, bringing together different cultural backgrounds, including West African heritage. Speaking French with my children every day helps to maintain a bilingual and multicultural environment in our home. This naturally led me to want to share French beyond my family and to encourage others to discover the language and culture in an engaging and positive way.

After several years of contemplation, I reached a point in my career where a change felt right, and the moment had come for this project to finally take shape. So, I took the plunge and L’Atelier Français was born.

Qualifications, Training & Safeguarding

I hold a qualification in teaching French as a Foreign Language (FLE), awarded by Alliance Française Vichy – CAVILAM, and I am a member of ALL (Association for Language Learning). I also hold an Enhanced DBS certificate, have completed safeguarding training and am first-aid qualified.

A woman with long brown hair, glasses, and a blue sleeveless top sitting outdoors on a grassy field with blurred benches in the background.
A woman with long brown hair, glasses, and a blue sleeveless top sitting outdoors on a grassy field with blurred benches in the background.